ほうりこむ

[放り込む] **throw

|他|(物など)を〔…に〕ほうり込む〔in， into〕

*shovel

|他|《やや略式》(食物など)を(大量に)〔口に〕ほうり込む(down， in)〔into〕

*fling

|他|(人)を〔刑務所に〕ほうり込む， (人・物)を〔戦場に〕投入する， (物)を〔入れ物に〕詰め込む〔into〕.

放り込む
to throw into

* * *

ほうりこむ【放り込む】

**throw

|他|(物など)を〔…に〕ほうり込む〔in， into〕

*shovel

|他|《やや略式》(食物など)を(大量に)〔口に〕ほうり込む(down， in)〔into〕

*fling

|他|(人)を〔刑務所に〕ほうり込む， (人・物)を〔戦場に〕投入する， (物)を〔入れ物に〕詰め込む〔into〕.

* * *

ほうりこむ【放り込む】

throw [cast, chuck, heave] sth into 《a river》; hustle [bundle] sb into 《a room》.

●ゴミをくずかごに放り込む throw waste into a wastepaper basket

・(船から)海の中へ放り込む throw sth overboard

・刑務所へ放り込む cast [clap, toss, throw] sb into prison [《米》 jail, 《英》 gaol]

・手紙をポストに放り込む drop a letter into a 《米》 mailbox [《英》 letter box]

・キャンディを口に放り込む toss a piece of candy into one's mouth.

●彼らは他の 5 人と一緒にその部屋に放り込まれた. They were bundled into the room along with five other men.

・何もかもいっしょくたにして段ボール箱に放り込んだ. Anything and everything was tossed indiscriminately into a cardboard box.

・レフトスタンドへホームランを放り込まれた have a home run propelled [driven, launched] into the left field stands.